2026.06.27
アメリカ・マサチューセッツ州ボストン出身のケルティックパンクバンド “Dropkick Murphys” が、ニューシングル「The Body Of An American」をリリースした。同曲は、Shane MacGowanへのトリビュートアルバム『20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan』に収録される。
「The Body Of An American」は、”The Pogues” のフロントマンとして知られた故Shane MacGowanが手掛けた代表曲のひとつ。”Dropkick Murphys” は、ケルティックパンクのルーツを受け継ぐバンドとして、この楽曲を新たにカバーした。
楽曲では、故郷アイルランドを離れアメリカへ渡った移民たちが抱えた葛藤や、移住先への誇りと故郷への思いという二つの感情が描かれている。”Dropkick Murphys” は、Shane MacGowanが描いた物語性やアイリッシュ・トラッドの要素を尊重しながら、自身のスタイルで楽曲を表現している。
フロントマンのKen Caseyは、「このShane MacGowanトリビュート作品に参加できることを大変光栄に思う。Shaneはバンドのメンバー一人ひとり、そしてバンド全体に大きな影響を与えた存在だった。彼の歌詞には、暗く、ときには歪んだストリートの現実が描かれており、それは多くのパンク以上にパンクだった」とコメントしている。
さらに、「Bruce Springsteen、Tom Waits、Hozierなど、多くのアーティストとともにこのアルバムへ参加できることをうれしく思う。『The Body Of An American』は昔からバンドのお気に入りで、ライブでも長年演奏してきた。今回正式にレコーディングできたことは夢のようだった」と語っている。
『20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan』には、Bruce Springsteen、Tom Waits、Hozierをはじめ、多彩なアーティストが参加しており、Shane MacGowanの楽曲を新たな解釈で再構築したトリビュート作品となっている。
Official Website
https://dropkickmurphys.com/
Pre-order ’20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan’: https://found.ee/shanemacgowand2c
Lyric video by: Anna Sherlock
Shane MacGowan and Ken Casey footage courtesy of Dropkick Murphys
